最后更新：2026 年 10 月
「客舱协同」（以下称本 App）用于查看机组分享的航班颠簸协同页面。我们极其重视隐私，条款如下。
本 App 没有账号体系，不收集姓名、工号、联系方式、位置或设备标识符，不接入任何第三方分析、埋点、广告或追踪服务。
协同链接只包含航班计划摘要：航班号、起降机场、计划起飞时刻与颠簸预报，不包含机组名单或旅客信息。
短码链接的数据暂存在我们的服务器（最长 30 天，到期自动删除），App 通过 HTTPS 读取。首次打开后，数据会缓存在本机，供飞行中完全离线查看；缓存不会上传到任何地方。
为保障服务正常运行，服务器可能记录常规访问日志（访问时间、IP 地址、浏览器类型），仅用于故障排查与安全防护，不用于用户画像、分析或广告。
若您在页面中更新起飞时刻，仅该时刻与链接编号会发送至服务器，以便同一链接的其他成员看到更新；不携带任何个人信息。
颠簸提醒由 iOS 本地通知实现，全部在设备上生成与触发，不经过服务器，也不需要推送服务。您可以随时在系统「设置 > 通知」中关闭，或在页面内关闭提醒开关。
页面数据仅供客舱参考，不作为运行决策依据，不能替代飞行机组通知、公司手册与签派放行流程。
本条款如有变更，将在本页面公布。
Last updated: October 2026
「Cabin Sync」 displays a turbulence coordination page shared by the flight crew.
The app has no account system and does not collect names, employee IDs, contact details, location, or device identifiers. It uses no third-party analytics, tracking, or advertising.
Shared links contain only flight-plan summary data: flight number, departure and arrival airports, planned departure time, and turbulence forecast. They contain no crew manifest or passenger information.
Short-link data is stored on our server for up to 30 days, then deleted automatically. The app fetches it over HTTPS and caches it on your device so it remains available fully offline in flight. The cache is never uploaded.
Standard server logs (time, IP address, user agent) may be kept for troubleshooting and security only — never for profiling or advertising.
If you update the departure time, only the new time and the link ID are sent to the server so other members of the same link see the change. No personal data is included.
Turbulence alerts are scheduled as iOS local notifications, generated and delivered entirely on-device. No server or push service is involved. You can disable them in Settings > Notifications or with the in-page toggle.
The data is for cabin reference only, not for operational decisions, and does not replace flight-crew notifications, company manuals, or dispatch release procedures.